Alte Kameraden
A marcha Alte Kameraden (Velhos Camaradas), escrita em 1889 por Carl Albert Hermann Teike é, sem dúvida, a mais internacional, conhecida e tocada marcha militar da história.
Carl Teike, nascido em 05.02.1864 na Pomerânia, na cidade de Stettin-Altdamm, era o quarto filho de um ferreiro. Começou a estudar música aos 14 anos e aos 19 ele entrou para o Exército de Württemburg (que fazia parte do XIII Corpo do Exército Imperial Alemão), onde serviu como músico no 123º Regimento, o Regimento König Karl (Rei Carlos).
Alte Kameraden foi então escrita quando ele fazia parte do regimento e foi desaprovada pelo comandante da banda, o que fez com que Teike deixasse o Exército.
Se tornou policial em Ulm, para morrer em 22.05.1922.
A música pode ser encontrada neste endereço, bem como sua letra:
http://ingeb.org/Lieder/altekame.html
posted by Daniel Wachholz at 10:39 AM
9 Comments:
Esta música que me referi a ti em Blumenau. O CD que comprei tem uma versão diferente dessas marchas encontradas na internet, mas é bem interessante. Abraço!
Sempre demonstrando união, fidelidade, entusiasmo: assim são nossas marchas!
Sempre em busca de ideais humanos e patrióticos, os alemães seguiam marchando, cantando, lutando e vivendo!
Sempre demonstrando união, fidelidade, entusiasmo: assim são nossas marchas!
Sempre em busca de ideais humanos e patrióticos, os alemães seguiam marchando, cantando, lutando e vivendo!
Ao ver nosso sangue derramado de maneira tão covarde, as palavras de Sir Hartley Shawcross (Hitler e o povo alemão NÃO QUERIAM A GUERRA, mas NÓS declaramos guerra contra a Alemanha decididos a destruí-la), ecoam, gritam em minha mente e um sentimento de dor e de revolta domina minha alma!
Para os aliados, nossas crianças não eram crianças, nosso sangue não era sangue, nossa vida não era vida! Queriam apenas destruir quem ousou enfrentar suas ambições materiais!
Olá, Daniel
A sua história sobre o "Alte Kameraden" está correta. Sou eu que estou correndo atraz do prejuízo.
Abraço
Alte Kameraden é a minha música preferida. Gostaria de receber a tradução da letra em português e indicação de link da música cantada.
Roque Magno
roquemagno@gmail.com
Parabéns pela iniciativa e pelo blog, aliás, parabéns por tudo!
Diego.
Covarde? Vc tem a desfaçatez de falar isso? O q passa nessa sua cabeça? 6 milhoes de mortos, os alemães entravam nas casas de judeus e davam um tiro na cabeça, isso qd não era martelada, separava mães de filhos, esposas de maridos, e vc vem me falar de sangue, covardia?
Hitler invadiu a Polônia, aliada dos ingleses, invadiu a França, invadiu a Bélgica, Estado que é o limite de defesa do Reino Unido, desde os primórdios da Europa, a Primeira Guerra mostrou isso e vc me vem falar que não queriam guerra? É lógico que queriam, a Inglaterra sempre foi obstáculo das insanidades alemãs.
Postar um comentário
<< Home